Vandetõlgi või tõlkebüroo kinnitus
Vandetõlk on vandetõlgi eksamid sooritanud ja justiitsministeeriumi ametisse vannutatud tõlkija, kes tõendab oma või teise tõlkija tõlke õigsust ja vastavust originaalile. Vandetõlgi kinnitusega dokumenditõlge kehtib võrdselt notari kinnitatud tõlkega. Erinevus on selles, et vandetõlk kinnitab tõlke õigsust, notar ainult seda, et tõlkele on alla kirjutanud tema vannutatud tõlkija. Samas ei sisalda vandetõlgi tõlge tavaliselt teise tõlkija toimetamist, mistõttu inimliku eksimise võimalus on suurem.
Tõlkebüroo templiga kinnitab tõlkekorraldaja, et tõlge on tehtud meie tõlkebüroos.
Tõlkebüroo kinnitus on tasuta lisateenus. Vandetõlgi teenust pakume eritellimusel ja selle hinna ning tingimuste kohta saate lähemat infot tõlkekorraldajalt aadressil niina@adaltum.ee või telefonil