Notariaalse tõlke hinnad
Saada kirjaliku tõlke hinnapäring
Hinnad sisaldavad käibemaksu.
|
|
Kroonides
|
Eurodes
|
|
Eestikeelse standarddokumendi notariaalse kinnitusega tõlkimine vene, inglise, saksa või soome keelde
|
||
|
Rahvastikuregistri tõend, karistusregistri tõend (kui ei ole karistusregistrisse kantud), abieluvõimetõend. |
394.29 |
25.20
|
| eelmine rida koos apostilliga* |
835.53 |
53.40 |
|
Apostillita sünnitunnistus, pass, ID-kaart, abielutunnistus, abielulahutuse tunnistus, surmatunnistus, diplom ilma hinneteleheta, Hind sisaldab tõlke notariaalset kinnitust ja kuni ühte notariaalse kinnitusega koopiat.
|
469.40
|
30.00
|
| eelmine rida koos apostilliga* |
985.74 |
63.00 |
|
Apostillita gümnaasiumi lõputunnistus
Hind sisaldab tõlke notariaalset kinnitust ja kolme notariaalse kinnitusega koopiat |
844.92
|
54.00
|
| eelmine rida koos apostilliga* |
1361.25 |
87.00 |
|
Muud väikedokumendid ühel lehel[1], kuni 1500 tähemärki: hinnale lisandub tõlke kinnituse ja vajaduse korral koopia kinnituse hind |
||
|
tõlkimine eesti keelest inglise, vene, soome ja saksa keelde,
|
219.05
|
14
|
|
tõlkimine muudes keeltes[1][3], hinnale lisandub tõlke kinnituse ja vajaduse korral koopia kinnituse hind, tõlke hind olenevalt keelest alates
|
422.46
|
27
|
|
Mahukamad dokumendid, üks mahulehekülg (1800 tähemärki) hinnale lisandub tõlke kinnituse ja vajaduse korral koopia kinnituse hind: |
||
|
inglise-eesti
|
219.05
|
14
|
|
vene-eesti
|
219.05
|
14
|
|
saksa-eesti
|
219.05
|
14
|
|
soome-eesti
|
219.05
|
14
|
|
eesti-inglise
|
219.05
|
14
|
|
eesti-vene
|
219.05
|
14
|
|
eesti-saksa
|
281.64
|
18
|
|
eesti-soome
|
281.64
|
18
|
|
inglise-vene
|
219.05
|
14
|
| vene-inglise |
234.70 |
15 |
|
vene-soome, soome-vene
|
359.87
|
23
|
|
vene-saksa, saksa-vene
|
359.87
|
23
|
|
saksa-inglise, inglise-saksa
|
359.87
|
23
|
|
soome-inglise, inglise-soome
|
359.87
|
23
|
|
hollandi-eesti
|
485.04
|
31
|
|
leedu-eesti
|
422.46
|
27
|
|
läti-eesti
|
359.87
|
23
|
|
norra-eesti
|
485.04
|
31
|
|
poola-eesti
|
359.87
|
23
|
|
prantsuse-eesti
|
359.87
|
23
|
|
ukraina-eesti
|
422.46
|
27
|
|
eesti-hollandi
|
485.04
|
31
|
|
eesti-leedu
|
422.46
|
27
|
|
eesti-läti
|
359.87
|
23
|
|
eesti-norra
|
485.04
|
31
|
|
eesti-poola
|
359.87
|
23
|
|
eesti-prantsuse
|
359.87
|
23
|
|
eesti-ukraina
|
422.46
|
27
|
|
vene-ukraina
|
422.46
|
27
|
|
Tõlke notariaalne kinnitus
|
244.09
|
15.60
|
|
Originaaldokumendi koopia notariaalne kinnitus, lk
|
75.10
|
4.80
|
|
Apostill, legaliseering
|
441.23
|
28.20
|
|
Varasema tõlke uuesti kinnitamine, 1 dokument
|
78.23
|
5.00
|
|
Varasema tõlke või teise tõlkija tõlke toimetamine kinnitamiseks, 1 mahulehekülg, hind alates
|
150.21
|
9.60
|
*Apostill tuleb notaribüroos teha kindlasti enne dokumendi tõlkimist/kinnitamist, hiljem seda samale notariaalsele dokumendile lisada ei saa.
Üldjuhul Eestis välja antud dokumendid välisriikides (välja arvatud Venemaal, Lätis, Leedus, Poolas ja Ukrainas) ei kehti. Küsige täpsemalt asutusest, kuhu dokumendid esitate.
Üldjuhul Eestis välja antud dokumendid välisriikides (välja arvatud Venemaal, Lätis, Leedus, Poolas ja Ukrainas) ei kehti. Küsige täpsemalt asutusest, kuhu dokumendid esitate.
[1] Väikedokumendid on nt: isikutunnistus, pass, sünnitunnistus, abielutunnistus,
abielulahutuse tunnistus, surmatunnistus, nimemuutmise tunnistus, karistusregistri tõend
(kui ei ole registrisse kantud), abiellumist takistavate asjaolude puudumise tõend ja muud
üheleheküljelised dokumendid mahuga kuni 1500 tähemärki.
[2] Põhikeeled: eesti, vene, inglise, saksa, soome
[3] Muud keeled: hollandi, leedu, läti, norra, poola, prantsuse, ukraina
notariaalne tõlge, notariaalsed tõlked, notari kinnitus, notariaalne kinnitus, kinnitatud tõlge, apostill, legaliseering, apostillitud tõlge, notariaalse kinnitusega tõlge, kinnitatud tõlked, dokumendi tõlge, dokumenditõlge, dokumentide tõlked